lördag 2 augusti 2014

Lekstugan del 1 - Grunden

Vi har haft och har lite olika projekt pågående här hemma i sommar. Ett av dessa är en lekstuga till barnen. Och jag har varit så sugen på att rita och bygga den själv, bara för att testa, och tillslut gav min snälla man med sig och låter mig nu bygga den. Trots att jag aldrig byggt något liknande förut. But there's a first for everything!

Jag började med att fundera på vart den skulle stå, och valde tillslut det här tråkiga hörnet på baksidan av trädgården. Det är mest bara lera och maskrosor där nu, och jag tänkte att det vore lite kul att kila in den där mellan träden.

Eftersom jag bygger den i lösvirke så var det första jag började med att göra en ritning. Och även att kolla med Boverket vilka regler som gäller för placering och mått och så. Den blir lite större än en vanlig lekstuga, för jag tänker att man ska kunna använda den till lite annat sen när barnen inte vill leka i den längre.

Planering klar, dags att börja köra!

Först grävde jag ut och jämnade till marken. Högg bort lite rötter med yxa och så också.

Sen lade jag ut markduk i hålet och så fyllde mannen och jag på med singel. Efter det placerade jag ut lekablocken den ska stå på och mätte in dem så de hamnade i våg. Jag är medveten om att detta inte är enklaste möjliga modellen för en lekstuga, men som sagt. Jag vill att den ska stå sig länge! Fortsättning följer...

fredag 1 augusti 2014

Say hello to Sugar paste Barbie

När Daisy fyllde tre år för ett tag sedan så fick hon ju sin efterlängtade "prinsess-tårta". Man kan göra dessa tårtor på massa olika sätt, här kommer lite bilder på hur jag gjorde min.

Dockan som skulle få pryda tårtan hade jag sparat ett tag, sedan hon förlorat båda sina oproportionerligt långa och smala ben i en tragisk lek-olycka. Eftersom hon inte hade ben fick hon en kjol av en avklippt petflaska som även hjälpte till med klänningens form upptill. Petflaskan slutar där tårtan börjar. Fyllningen består av saftsoppa på kakbottnarna så de blir lite mindre torra, sedan hallonsylt, vaniljkräm och hackade jordgubbar. Under marsipanlocket är det grädde smaksatt med äkta vanilj.

Kjolen av vit marsipan.

Sedan fick hon ett klänningliv och dekorationer av sugarpaste. Jag tycker inte att sugarpaste är speciellt gott att äta i mängder, därav gjorde jag inte kjolen som täcker tårtan i det utan i marsipan. Det har alltid varit viktigast för mig hur tårtan smakar, inte hur den ser ut.

Pillipill...

Jag hade kunnat fortsatt i en halv evighet och pysslat med kjolen och satt blommor på hela! Tur att jag har en man som påminner mig om att den snart ska ätas upp och hackas sönder, så jag håller mig i skinnet.

Tada! Sugar paste Barbie!

Lyckan över tårtan var total från treåringen, och det var precis det jag hade hoppats på att åstakomma. Så tack för allt Barbie. Och hon ba: "After all I've been through, this is how you treat me? Yeah, thank's for nothing!"

Bilder från en bröllopsdag

För några dagar sedan hade vi sexårig bröllopsdag, sockerbröllop. Och på morgonen fick jag ett litet paket med pärlsocker limmat på toppen, och ett brev till som fick mig att fälla en och annan rörd tår. I paketet så låg det en ny lins till min kamera, en 50 mm som jag velat ha ett tag, blev så glad.

Vid lunch så kom min syster Josefine för att ta hand om våra barn, och vi begav oss till Stockholm i hettan!

Vi åt lunch på Ulla Winbladh ute på Djurgården. Supergott och jättemysigt! Och riktigt trevlig personal. Rekommenderas! De serverar främst lite finare husmanskost, och jag älskar husmanskost!

Toast skagern till förrätt är aldrig fel en varm sommardag. Till varmrätt åt jag oxrullader med pressgurka och vinbärsgelé. Mannen åt gödkalv, allt var kanongott!

Efter lite shopping tog vi en fika på Biblioteksgatan.

Six years along and I love you more now than ever.

På vägen hem från Stockholm så gjorde vi en liten avstickare och tog ett kvällsdopp. Klockan började nog närma sig nio och det var fortfarande 27 grader ute. Helt galet. Vattnet var så varmt att jag knappt tror att jag badat varmare utomhus, varken i Sverige eller utomlands. En underbar dag helt enkelt.


English: A few days ago we celebrated six years as husband and wife, in Sweden each year has a name based on a material and this year we had sugar-wedding. So my husband had glued sugar to a gift that I received in the morning of our anniversary. After lunch my sister came to take care of the kids and we went to Stockholm for the day. We ate good food at Ulla Winbladh on Djurgården in central Stockholm, went for some shopping and then had coffee and cake at Biblioteksgatan. On the way home around 9 am it was still so warm, close to 27 C so we took a short stop for an evening swim. The water was the warmest I think I ever swimmed in outdoors. Even compared to abroad. A beautiful day altogether!

onsdag 30 juli 2014

You can never have to many summer nights


All is not gold


Min minsta lillasyster hade tjugoårskalas för några dagar sedan. Helt galet! Nu har mina föräldrar officiellt inga tonåringar längre, och om några dagar har de inga hemmaboende barn heller. En dag som känns så otroligt avlägsen för en själv såhär mitt i småbarnstiden. Nåväl! Detta var i alla fall vad jag hade på mig. En superglittrig paljettkjol från H&M online matchad med enkel svart bas och en neongul kuvertväska med några år på nacken.


English: A couple of days ago my youngest little sister had her 20th birthday party. Now my parents officially doesn't have any teenagers any more. And in a few days, no children living at home any longer either. Crazy! Thats a day that feel very far ahead for me, in the midst of the toddler years. Anyway, what I wore was a crazy sequin skirt with a plane black base. Neon clutch from a couple of years ago.

lördag 26 juli 2014

Oh sugar sugar!

Idag firar vi sexårig bröllopsdag, sockerbröllop. Det var en underbar solig och tokvarm dag, precis som idag. Blå himmel utan moln och 30 grader i skuggan. Det är tveklöst och utan överdrift de finaste sex åren i mitt liv. Nu tre barn senare är jag mer glad än någonsin att jag valde att dela livet i gott och ont med dig, min Arash.











fredag 25 juli 2014

From our own garden


Underbart att plocka in blommor ifrån sin egen trädgård! Det här är första året som vi har börjat jobba med trädgården på riktigt, så det mesta av resultaten kommer vi att börja se först nästa år. Och det är ju det som är så härligt avkopplande och befriande med trädgårdsarbete, man kan inte stressa det. Det innebär noggrann planering, sen väntan, och sen kommer resultaten. Tjusningen i att se något växa fram, att se resultaten ifrån sina händers arbete skjuta upp i egen livskraft. Det finns ett citat på ämnet av Audry Hepburn som jag älskar, det lyder som följande: "To plant a garden is to believe in tomorrow." And yes, true that.

tisdag 22 juli 2014

Night garden


Ljuvliga sommarkvällar.

söndag 20 juli 2014

The flowers only come out at night


Vi har en silvermynta som fullkomligt väller över i sin odlingslåda. Så jag beskär den med jämna mellanrum, och klippet som blir över är både dekorativt och luktar gott. Dessutom så blommar den nu. Men vår minsting älskar att klämma och känna, välta, hälla och plaska lite för mycket för att vi ska kunna ha någon vas stående på vardagsrumsbordet. Och det är ju där jag vill njuta av den, för det är där vi hänger om kvällarna. Men när hon sover, då smyger den ändå dit.


Den måste bara komma ihåg att flytta tillbaka, innan morgonen.


English: We have a huge silver mint in our kitchen garden which constantly grows over the edge to the raised bed it's planted in. So I cut it, and use the pretty, blooming and nicely scented branches for decoration. And in the evening, when our smallest little rascal is asleep and can't make a mess of it, it moves down to the sofa table. Cause it's in the sofa we hang all night and that's where I want to enjoy it. But it has to remember to move back, before morning comes.

torsdag 17 juli 2014

We now have a three year old

Tålmodigt väntande.

Kjolsnurrande.

Uppladdande.

 Well really, there's always a party going on here.

Och som hon har önskat sig en prinsesstårta som faktiskt också ÄR en prinsessa, så hur skulle jag kunna göra något annat? Vår fina treåring. Vi älskar dig.

onsdag 16 juli 2014

Summer night candle light


måndag 14 juli 2014

First family photo


I lördags så hade vi kalas för Daisy som blivit 3 år, och passade på att låta min syster fota lilla familjen när vi ändå var borstade i håret allihopa. Vi har nämligen inget foto på oss alla fem sedan tidigare, men nu har vi och här är vi alltså. Cirkus Gilan!

English: Our first family photo ever with us all five in the same picture!

söndag 13 juli 2014

Date night






torsdag 10 juli 2014

In the garden

Jag har alltid tyckt att växter är roligt och spännande att hålla på med. Ända sedan jag som liten sparade alla möjliga frön från frukter, grönsaker och blommor, torkade dem och petade ner dem i mammas blomkrukor för att se vad som kom upp. När vi nu flyttade in i vårt hus hösten 2012 så upptäckte jag det jag redan misstänkte, att det minsann bor en liten trädgårdsnörd inom mig också. Trädgården vi fick med huset bestod nästan uteslutande av gräsmatta. En ganska ful, mossig och ogräsfylld gräsmatta med flera kala lerfläckar här och var. En igenväxt rabatt fanns det också längs ena gaveln och en liten vid altanen. Men det de bestod nästan av lika mycket gräs och ogräs som gräsmattan. På baksidan där den största delen av tomten ligger finns det tre äppelträd, några buskar och en tjock mossmatta med tistlar. Så vi fick lite att bita i! Första projektet blev att rensa rabatterna och se vad som kom upp. Vi har donat lite med gräsmattan också, bland annat sått igen de kala fläckarna och gödslat. Sen grävde jag även en ny rabatt längs altanens långsida. Och lite senare på sommaren så började jag anlägga en liten köksträdgård.

Så här är vår lilla köksträdgård nu. Inhyst i ett hörn av trädgården som ligger mot grannens ena gavel, vårat förråd och en liten utbyggnad som de har. Tidigare bestod det här hörnet av lera, mossa, gigantiska maskrosor och en ensam rabarber.

Jag började med att gräva ur hörnet och lägga markduk, för det var rejäla maskrosor som skulle komma upp igen snart och det fanns även kirskål. Och I hate kirskål, den får vara hur ätlig den vill. Sen ställde jag ut pallkragar som jag och min syster målat för att ha som odlingslådor. Dessa fylldes på med ris och löv i botten och så trädgårdsjord på det. Plintar grävdes också ner vid sidan för att hålla upp spaljéer av armeringsnät. Sen kom hösten och projektet gick i vila.

I år fyllde vi på med grus runt odlingslådorna, och sådde och planterade i dem. Vi mjukstartade lite i år och har inte maxat odlingen på något vis. Lite jordgubbar, plocksallad, mynta, gräslök, persilja, basilika och så lite snittblommor.

Det enda som planterades förra året var rabarbern som jag flyttade och delade på när jag grävde ur hörnan.


Sedan dess har jag även anlagt en perennrabatt längs med vår häck och gjort en liten plattsättning mitt i den med en liten sittgrupp på, för just där har vi kvällssol. Den rabatten kommer nog att visa sitt rätta jag först nästa år, och det är en av de sakerna jag verkligen gillar med trädgårdsarbete, det måste ta sin tid. Men mina blålila anemoner har i alla fall kikat upp redan i år!

En annan positiv överaskning var att den stympade klätterrosen som jag gav en spaljé i fjol blommar för första gången denna sommar. Och jag hade ingen aning om vad den hade för färg eller karaktär eftersom den var helt nerklippt till marken när vi flyttade in. Men den blommar nu med ljuvliga blekrosa fyllda rosor. Lycka!

Ingen aning vad den heter, men doftar gott det gör den också!

Här har mannen smygfotat mig när jag håller på med med en ny rabatt som ska kanta grusgången jag gjort bort till köksträdgården. Hit ska jag flytta en ljusrosa låg ros som växer vid fasaden nu, och kanta med lavendel är planen. Får se om jag hinner tänka om någon gång innan det är klart. Hur som helst så får jag visa lite före-bilder sen!


English: I'm in the process of transforming our weed covered muddy lawn to an actual garden, with flower beds and gravel paths. I've even planted a little kitchen garden. Before pictures will come.